Il quarto episodio della seconda stagione di The Bad Batch è intitolato Più veloce (Faster).
La puntata si apre su Ord Mantell dove Wrecker e Omega stanno giocando una partita di Dejarik in cui la ragazzina riesce ad avere la meglio. Cid li interrompe e li invita con lei per una missione assieme a Tech, in cui i cloni dovranno semplicemente farle da guardie del corpo.
Si recano sul pianeta Safa Toma dove si tengono delle gare che prendono il nome di Corse Selvagge, delle corse prive di regole i cui concorrenti possono anche spararsi fra loro. La gara che si sta svolgendo viene vinta da Tay-0, un droide sul quale Cid scommette spesso.
La Scommessa
Ad un certo punto arriva Millegi, un maschio di razza Dowutin e conoscente di Cid. In vista della prossima gara piazzano una scommessa: gareggeranno Tay-0 e lo scagnozzo di Millegi, e a seconda dell’esito una dalle parti dovrà pagare l’altra. Purtroppo il pilota di Millegi si dimostra più che all’altezza, e riesce a conseguire la vittoria distruggendo anche Tay-0 insieme al suo veicolo. Durante la gara i cloni notano che c’è un punto chiamato la gola dell’Azzardo, in cui i concorrenti devono scegliere fra tre gallerie, una delle quali è assolutamente da evitare poichè si tratta di una trappola mortale.
Mentre Cid e i cloni stanno recuperando i resti di Tay-0 e del veicolo, Millegi li raggiunge per riscuotere. Purtroppo Cid non ha i crediti ma il Dowutin esige di essere pagato subito. Tuttavia Omega propone un accordo: parteciperanno ad un’altra gara e se vinceranno loro dovranno lasciare in pace Cid, se invece vincerà il Dowutin Cid dovrà pagare il doppio. Millegi accetta ma tendedo Cid con se come garanzia.
Mentre i cloni stanno lavorando per rimettere in sesto Tay-0 e il veicolo, al rifugio di Milegi il Dowutin e Cid stanno discutendo dei vecchi tempi e di come era la Trandoshana una volta. Cid dice di essere cambiata, ma Millegi afferma che i suoi compagni cloni presto conosceranno la vera Cid.
La Strategia
Tech sta studiando il percorso, e analizzando gli schemi dei piloti reputa che sarebbe meglio deviare la potenza dalle armi agli scudi, adottando così una strategia difensiva. Tuttavia Tay-0 afferma che fare calcoli non serve a nulla, e che è meglio adottare una strategia offensiva. Durante la discussione il droide viene investito da uno dei veicoli e messo così fuori uso. Essendo ormai inutilizzabile, Tech decide di correre al suo posto.
La gara comincia con Tech che decide quindi di puntare tutto sulla difesa, una strategia che sembra ripagare. Ad un certo punto decide di rimuovere le armi dal veicolo per andare più veloce, cosa che effettivamente riesce a fare. Dopo aver notato che la galleria più pericolosa è anche quella più corta, al secondo giro decide di prenderla per guadagnare posizioni sfruttando la velocità per attraversarla. Fuori dal tunnel si ritrova secondo fra due concorrenti che cercano di buttarlo fuori, ma con astuzia riesce a farli rallentare a vicenda e ad ottenere la vittoria.
I cloni vanno così a riprendersi Cid per andarsene dal pianeta. Tuttavia prima di andarsene Millegi consiglia loro di guardarsi le spalle, poiché la loro lealtà non è sempre ricambiata quando si tratta di Cid.
Per commentare questo episodio raggiungici nel gruppo Telegram dedicato a questo link.
