In una taverna affollata, Phee, l’amica di Cid che abbiamo conosciuto all’inizio della stagione, è intenta a negoziare un accordo con una banda di loschi figuri capitanata da un certo Crowder. Phee è una cacciatrice di antichità che ricorda Sana Starros e, accompagnata da Omega, sta per acquistare un reperto da Crowder. Ma quest’ultimo le ha teso un’imboscata, ha avvelenato la sua bevanda e ha sguinzagliato un insetto velenoso che sta per avventarsi su Phee. Con il suo coltello, Hunter, nascosto tra gli avventori del locale, uccide l’insetto, scatenando una rissa.
Anche Wrecker si unisce alla colluttazione e, dopo un combattimento a fuoco, il gruppo riesce a fuggire a bordo della Marauder, pilotata da Tech. Ora nell’iperspazio, Phee e Hunter hanno una discussione a proposito di Omega. Secondo la donna, la giovane clone avrebbe bisogno di amicizie e di fare qualcosa che la distragga dalla sua consueta vita da soldato. Nel frattempo, sulla nave arriva una chiamata olografica da parte di Cid, che si lamenta per il fatto che la Bad Batch sia stata assente nell’ultimo periodo. Inoltre, ricorda loro che lei è tra i pochi a conoscenza del fatto che sono sopravvissuti al disastro di Tipoca City.
Una nuova casa
Dopo che la chiamata è terminata, Hunter rivela a Phee le loro intenzioni di affrancarsi da Cid, e quest’ultima risponde che è meglio non inimicarsi la trandoshana, proponendo al contempo delle coordinate che porteranno il gruppo in un posto che risolverà i loro problemi. È il pianeta di Pabu, un rifugio nascosto dove si trova l’Archium, un edificio in cui Phee conserva tutti i reperti che rinviene. Rivela, inoltre, che le sue ricerche non sono a scopo di lucro, ma solo per riportare ai rifugiati che sono approdati sul pianeta tesori provenienti da i loro rispettivi mondi. Molti degli oggetti che ha recuperato, infatti, sono resti delle loro culture.
Phee presenta alla Bad Batch Shep Hazard, sindaco di Pabu, e la figlia Lyana. Shep invita il gruppo a fare un giro per il pianeta e a cenare insieme. Spiega che l’insediamento è suddiviso su due parti: Pabu Bassa a bordo dell’oceano, separata da un alto muro da Pabu Alta. Inoltre, presenta loro il vecchio saggio del villaggio, il signor Eenta, evidenziando come tutti gli abitanti di Pabu si sentono come membri della stessa famiglia. Omega e Lyana iniziano a giocare con i moon-yos, piccoli e graziosi animali che vivono sul pianeta da prima che fosse abitato. Nel frattempo, Shep spiega che Pabu è stato un punto di riferimento per gli sfollati a causa della guerra e che l’Impero fino a questo momento sembra non essere stato interessato a controllarlo. Alcuni vengono su Pabu perché è un posto tranquillo, per ricominciare, dice Shep ad Hunter, aggiungendo che è il posto ideale per un genitore per crescere un figlio.
Mentre Hunter, Wrecker e Tech si godono la quotidianità rilassante di Pabu, Lyana propone a Omega di fare un giro in barca. Una violenta scossa colpisce l’insediamento, seguita da un tremore ancora più forte. Uno tsunami potrebbe abbattersi su Pabu, un’eventualità che non si verifica da 30 anni. Hunter va a recuperare le ragazze con il Marauder, mentre Tech e Phee aiutano la gente a rifugiarsi su Pabu Alta.
Tutti si sono messi in salvo ma, il mattino dopo, sono sconvolti da quanto accaduto, visto che l’onda gigante ha portato via Pabu Bassa. Hunter e Tech si offrono di dare una mano di aiuto per la ricostruzione e prospettano di rimanere sul pianeta per un lungo periodo di tempo.
Per commentare questo episodio raggiungici nel gruppo Telegram dedicato a questo link.
