L’undicesimo episodio della terza stagione di The Bad Batch hub è intitolato Punto di non ritorno e si apre con Phee intenta a fare carburante su una stazione di servizio, ignara di essere seguita dal clone spia CX-2.
Localizzati
La spia clone Imperiale CX-2, incaricata da Scorch di trovare Omega, si intrufola nella nave di Phee, copiando il suo database dati, grazie al quale scopre l’ubicazione della Bad Batch. Nel frattempo su Pabu, la Batch, avvisata da Ventress di un pericolo imminente, si accinge a fare i bagagli e a partire, quando CX-2 li raggiunge, scatenando il caos.
In trappola
Rintracciata Omega, i cloni commando e gli stormtrooper Imperiali non tardano ad arrivare, chiudendo il perimetro del pianeta, distruggendo tutte le navi e imprigionando il sindaco della città. Nel frattempo CX-2 abbatte definitivamente la Marauder con un detonatore, quasi uccidendo Wrecker, intento a caricare i bagagli nella stiva, che però rimane illeso e solo stordito dall’impatto. Soccorso immediatamente dal resto della squadra e da A-Z, Wrecker viene messo al sicuro, mentre Hunter cerca di rubare una nave imperiale per fuggire.
Fallimenti e addii
Mentre Hunter cerca un mezzo per scappare, Crosshair e Omega vanno da Wrecker, ma vengono subito stanati dalle forze imperiali, che li mettono con le spalle al muro e qui accade l’inevitabile. Hunter riesce a rubare una nave imperiale, ma viene abbattuto immediatamente dalla mira infallibile di CX-2 (Che sia un clone di Crosshair?), precipitando in mare. Omega allora fa la scelta più coraggiosa di tutte, consegnarsi all’impero per far vivere Pabu, ma non prima di aver escogitato un piano con Crosshair: Una volta catturata, egli sparerà con il suo fucile un tracciatore sulla nave di CX-2, così da trovare finalmente Tantiss e liberare con Rex i cloni prigionieri, ma le cose non vanno come detto.
Omega si consegna all’impero che riparte immediatamente, Crosshair è pronto a sparare il dardo, ma ecco che il suo tremore alla mano si fa più vivo che mai, facendogli fallire il colpo e lasciandolo con il pensiero straziante del destino oscuro che attende Omega.
