The First Berserker: Khazan è una nuova aggiunta all’universo di gioco di Dungeon and Fighter (stilizzato come DNF), una popolare serie beat ‘em up. Questo progetto è solo il primo di molti che mirano ad espandere questo influente franchise. La cura dedicata alla localizzazione e al cast di doppiaggio di Khazan dimostra l’importanza di questo titolo, in particolare per i fan di Final Fantasy 16, poiché il protagonista Khazan è doppiato dall’acclamato attore Ben Starr.
Un approccio narrativo distintivo nel genere Soulslike
Il titolo si distingue nel panorama dei giochi “Soulslike” per la sua scelta di narrazione diretta, in contrapposizione alle più comuni storie indirette basate su lore ed ambientazione tipiche dei FromSoftware. Khazan è un personaggio ricco di sfumature, con motivazioni che vanno oltre la semplice storia di vendetta presentata inizialmente. La performance di Ben Starr fa emergere queste complessità, distinguendosi nettamente dal suo ruolo precedente in Final Fantasy 16 interpretando Clive.
Il cast di doppiatori di The First Berserker: Khazan
Il livello qualitativo del doppiaggio è evidente sin dalle prime battute del gioco, grazie ad un cast di talento che arricchisce ogni scena. Oltre a Ben Starr, tra i doppiatori di spicco troviamo:
- Holly Earl (Wuthering Waves, Stellar Blade, Dragon’s Dogma 2)
- Anthony Howell (Black Myth: Wukong, Lies of P, Final Fantasy 16, Elden Ring)
- Joseph Capp (Split Fiction, Dragon Age: The Veilguard, Metaphor: ReFantazio)
- Will Scolding (Split Fiction, Star Wars: Outlaws, Final Fantasy 16)
Di particolare nota è Anthony Howell, che interpreta il Blade Phantom, la cui interazione con Khazan ricorda la dinamica tra Jackie e l’Oscurità nel gioco del 2007 The Darkness.
Il contributo di Ben Starr alla narrativa di Khazan
Nel mondo di The First Berserker: Khazan, la voce di Ben Starr è centrale, guidando la narrativa con efficacia. Differentemente dai tipici Soulslike, che spesso sacrificano trama per gameplay, questo titolo bilancia sapientemente entrambi gli aspetti. L’eccellenza della narrazione è anche merito delle interpretazioni vocali, con Ben Starr che ha già ottenuto riconoscimenti per il suo lavoro in Final Fantasy 16, ricevendo una candidatura al premio Best Performance ai Game Awards 2023.
Con progetti futuri come Clair Obscure: Expedition 33, Starr continua a innalzare gli standard per il doppiaggio nei videogiochi, consolidando il suo ruolo in un panorama in cui la qualità narrativa è sempre più centrale. Grazie a interpretazioni di questo calibro, The First Berserker: Khazan dimostra che i giochi Soulslike possono coniugare una trama coinvolgente alla già nota complessità del gameplay.
