Avvertenza: Questo articolo contiene spoiler per la stagione 2 di The Last of Us, episodio 2.
La morte di Joel nella seconda stagione di The Last of Us è tanto scioccante e orribile quanto lo è stato nel videogioco, ma la serie TV è riuscita a rendere il ruolo di Ellie nella scena ancora più straziante. L’episodio “Through the Valley” ha presentato il temuto momento in cui Abby mantiene la sua promessa di uccidere Joel. Fin dall’inizio della stagione, Abby ha chiarito di voler vendicarsi per quanto accaduto alle luci e a suo padre, e neanche il “plot armor” di Joel è stato sufficiente a proteggerlo dalla sua furia.
Modifiche Nella Scena della Morte di Joel
La serie TV apporta alcune modifiche chiave alla morte di Joel. Nel videogioco, Joel è in pattuglia con Tommy, non con Dina, e interrompe Abby prima che possa iniziare il discorso provato sul suo defunto padre. Nella serie, invece, Abby dà il colpo finale pugnalando Joel al collo con una mazza da baseball rotta, anziché colpire la sua testa. Tuttavia, il cambiamento più devastante riguarda il coinvolgimento di Ellie nella scena.
Ellie Conscia Dopo la Morte di Joel
Nel gioco, come nella serie TV, Ellie va alla ricerca di Joel dopo la sua scomparsa durante una pattuglia. Lo rintraccia nello chalet dove Abby e i suoi amici si stanno rifugiando, intrufolandosi nell’edificio e arrivando nel seminterrato mentre Abby picchia brutalmente Joel. Prima che possa fermare Abby, Ellie viene attaccata dagli amici di Abby, immobilizzata e costretta a guardare il padre morire torturato. Nel videogioco, subito dopo la morte di Joel, Ellie perde i sensi e lo schermo si oscura. Si risveglia brevemente quando Dina e Jesse la trovano, e il gioco prosegue con Tommy che la consola a Jackson. Nella serie tv invece, Ellie rimane cosciente quando Abby e i suoi amici se ne vanno, permettendo di vedere subito la sua reazione alla morte di Joel.
Un Invito a Vivere Intensamente il Dolore di Ellie
Pur non credendo che la serie potesse rendere la morte di Joel più triste del gioco, farsi carico del dolore intenso di Ellie subito dopo l’uccisione, ha permesso ai produttori di riuscirci. Nel gioco, Ashley Johnson offre un’interpretazione potente di un’Ellie distrutta dalla perdita di Joel, ma il tutto dura solo pochi secondi prima che venga colpita. Bella Ramsey, invece, esprime una perfetta miscela di emozioni—shock, terrore, confusione e dolore travolgente—e l’immagine di Ellie che striscia per rimuovere la lama dal collo di Joel e giacere accanto al suo corpo rende il momento ancora più triste rispetto al gioco.
The Last of Us spesso utilizza immagini speculari per creare paralleli visivi suggestivi. La relazione di Sam e Henry come protettore e protetto rispecchia quella di Joel ed Ellie. Il primo gioco inizia e termina con Joel che trasporta Sarah attraverso il caos dell’apocalisse e con Ellie fuori dall’ospedale. Anche questa tecnica è stata adottata dall’adattamento televisivo. L’immagine di Ellie con il corpo di Joel dopo la sua morte nella seconda stagione crea un parallelo visivo straziante con una scena simile dalla prima stagione.
Nell’episodio “Left Behind” della prima stagione di The Last of Us, i ruoli di Joel ed Ellie si invertono quando Joel viene ferito all’addome con una mazza da baseball rotta. Ellie lo porta in un seminterrato abbandonato e trova delle medicine per curarlo e, mentre aspetta che gli effetti si manifestino, giace accanto a lui. L’immagine di Ellie stesa con il corpo di Joel riproduce quella scena, purtroppo con la tragica differenza che in questa occasione non può salvarlo.
