Jennifer English, attrice e doppiatrice nota per aver prestato la voce a personaggi iconici di videogiochi acclamati, ha recentemente rivelato di aver partecipato anche a produzioni meno fortunate, omesse volutamente dal suo curriculum ufficiale. La dichiarazione, rilasciata durante un’intervista pubblicata su YouTube, getta nuova luce sul percorso professionale dell’interprete britannica.
Da Baldur’s Gate 3 a Elden Ring: il riconoscimento internazionale
English è diventata un volto (e una voce) familiare per milioni di videogiocatori grazie al ruolo di Shadowheart in Baldur’s Gate 3, titolo vincitore del Game of the Year 2023. In precedenza, aveva interpretato Latenna l’Albinauric in Elden Ring, anch’esso premiato nel 2022. Recentemente, ha dato voce a Maelle in Clair Obscur: Expedition 33, una delle produzioni più attese del 2025.
Durante l’intervista, English ha riflettuto su come solo di recente abbia collegato il proprio coinvolgimento in tre giochi potenzialmente “gioco dell’anno” in tre anni consecutivi. Questo traguardo evidenzia non solo la sua bravura, ma anche una certa lungimiranza nella scelta dei progetti.
Le produzioni “dimenticate”
Oltre ai successi, English ha ammesso di aver partecipato a “qualche gioco brutto”, senza però includerli nel proprio profilo IMDb. La motivazione, ha spiegato, risiede nel fatto che tali produzioni spesso non la accreditavano correttamente, a causa di pratiche poco professionali da parte degli sviluppatori.
“Ho fatto alcuni giochi brutti, ma non sono sulla mia scheda. E penso che bisognerebbe scavare molto tra tutte le produzioni brutte degli ultimi sette anni per trovarli”, ha affermato con ironia. Questo aspetto evidenzia un problema ricorrente nel settore: il mancato riconoscimento formale del lavoro svolto da attori e doppiatori nelle produzioni minori.
Il nuovo progetto: Tides of Annihilation
Tra i titoli più attesi del prossimo futuro spicca Tides of Annihilation, un action-adventure single-player sviluppato dallo studio cinese Eclipse Glow Games. Annunciato nel 2023 durante un evento Sony, il gioco vede English nel ruolo della protagonista Gwendolyn, unica sopravvissuta a un’invasione interdimensionale che ha trasformato Londra in un paesaggio desertico.
La protagonista possiede la capacità di evocare i fantasmi dei Cavalieri della Tavola Rotonda, inserendo un forte richiamo alla mitologia arturiana. Questa scelta narrativa arricchisce l’intreccio di un gioco che punta a fondere ambientazioni fantasy con elementi di azione e mistero.
La carriera di Jennifer English si conferma tra le più interessanti del panorama videoludico contemporaneo. La sua capacità di alternare grandi produzioni e titoli meno noti senza perdere in professionalità è un segno distintivo raro. In attesa dell’uscita di Tides of Annihilation, l’attrice continua a essere un riferimento per qualità e versatilità nel mondo del doppiaggio videoludico.
Fonte: YouTube – intervista a Jennifer English
