Dragon Ball Super è pronto a tornare in televisione con un progetto che punta a rielaborare profondamente l’inizio della serie. Dragon Ball Super: Beerus debutterà in Giappone l’11 ottobre 2026, accompagnato da animazioni riviste, numerose nuove sequenze e una ricostruzione narrativa degli archi già conosciuti. Il nuovo trailer Super Surge conferma inoltre la presenza di Freezer e anticipa altre minacce dirette verso la Terra. Parallelamente, Toei Animation sta lavorando anche a Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, nuovo anime dedicato a una parte della storia mai adattata dalla precedente serie televisiva.
Dragon Ball Super: Beerus debutta l’11 ottobre
La prima puntata di Dragon Ball Super: Beerus andrà in onda in Giappone domenica 11 ottobre alle 23:15 JST, corrispondenti alle 16:15 ora italiana. La trasmissione televisiva sarà affiancata dallo streaming, anche se per il momento non è stata ancora dettagliata una distribuzione internazionale completa.
Il progetto non è una nuova serie ambientata dopo gli eventi già raccontati da Dragon Ball Super. Toei Animation lo definisce ufficialmente una “ENHANCED edition”, ovvero una versione profondamente rielaborata dell’anime originale.
Il lavoro comprende numerosi tagli nuovi o ridisegnati, revisioni delle scene esistenti, un nuovo rendering dell’immagine, doppiaggio nuovamente registrato, musiche ed effetti sonori aggiuntivi e una ristrutturazione della narrazione. L’obiettivo dichiarato è avvicinare maggiormente questa versione alle idee e al mondo creato da Akira Toriyama, migliorando in particolare la resa degli scontri.
Il nuovo trailer anticipa Freezer e altre minacce
Il nuovo materiale promozionale Super Surge amplia sensibilmente ciò che era stato mostrato nei primi mesi del 2026. Il visual mette nuovamente al centro Beerus e Goku, ma introduce anche Freezer e ulteriori personaggi descritti ufficialmente come nuove minacce per la Terra.
Anche il trailer parte dal confronto tra Goku e il Dio della Distruzione, per poi allargare progressivamente il quadro. Freezer compare nuovamente dopo essere stato già anticipato nel precedente filmato promozionale, suggerendo che Beerus non si limiterà a riproporre soltanto gli eventi legati alla prima apparizione del Dio della Distruzione.
È quindi più corretto parlare di una ricostruzione ampliata dei primi archi di Dragon Ball Super, anziché di un semplice remake televisivo di Dragon Ball Z: La battaglia degli dei. Al momento, tuttavia, Toei Animation non ha ancora fornito una suddivisione completa degli episodi o confermato ufficialmente fino a quale punto della vecchia serie arriverà questa nuova edizione.
Confermate le nuove sigle di Dragon Ball Super: Beerus
Il trailer ha permesso di ascoltare anche le due nuove sigle. L’opening sarà “ONOGAMI” di MEGATERA・ZERO, mentre la chiusura sarà “Kan Peki No Peki” di VK Blanka.
La sequenza d’apertura accompagnerà soprattutto lo scontro tra Goku e Beerus, mentre l’ending mostrerà i diversi protagonisti impegnati nelle rispettive battaglie. Entrambi gli artisti hanno sottolineato il proprio legame personale con Dragon Ball, cresciuto nel corso degli anni attraverso manga e anime.
Il primo episodio sarà mostrato al New York Comic Con
Prima del debutto televisivo giapponese, Dragon Ball Super: Beerus avrà una prima mondiale al New York Comic Con 2026.
Il panel si terrà l’8 ottobre dalle 12:00 alle 12:45 ET, cioè dalle 18:00 alle 18:45 in Italia, all’Empire Stage del Javits Center di New York. Durante l’evento verrà proiettato in anteprima il primo episodio completo.
Sul palco saranno presenti Jason Douglas, voce inglese di Beerus, e Ian Sinclair, interprete inglese di Whis. A condurre l’incontro sarà Monica Rial, voce inglese di Bulma.
I partecipanti riceveranno inoltre alcuni gadget dedicati alla serie, tra cui un accessorio a tema Beerus, un asciugamano e una carta Energy Marker di Dragon Ball Super Card Game Fusion World.
E Dragon Ball Super: The Galactic Patrol?
Il ritorno di Dragon Ball Super non si fermerà a Beerus. Nel gennaio 2026 è stata annunciata ufficialmente anche la produzione di Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, che porterà finalmente in animazione la storia conosciuta nel manga come arco del Prigioniero della Pattuglia Galattica.
Questa nuova produzione riprenderà la storia dopo l’arco della Sopravvivenza dell’Universo visto nell’anime conclusosi nel 2018. Goku e Vegeta collaboreranno con la Pattuglia Galattica contro Moro, il “Divoratore di Pianeti”, uno degli antagonisti più importanti delle storie successive del manga.
Un dettaglio importante, però, è che The Galactic Patrol non ha ancora una data di uscita ufficiale. Toei Animation ne ha confermato la produzione, ma non ha annunciato che debutterà necessariamente nel 2026.
L’11 ottobre sarà quindi Dragon Ball Super: Beerus ad aprire concretamente questa nuova fase del franchise. Tra immagini rifatte, nuove sequenze, una struttura narrativa riorganizzata e il futuro adattamento dell’arco di Moro, il ritorno televisivo di Dragon Ball Super si presenta come un progetto molto più articolato di una semplice rimasterizzazione.
