Beilert Valance è un cacciatore di taglie cibernetico, membro della gilda dei cacciatori di taglie ed ex soldato imperiale, sulla cui armatura sono state installate armi devastanti, tra cui un blaster palmare. Ha lasciato il suo mondo natale, il pianeta minerario di Chorin, per arruolarsi come pilota di caccia TIE ma, durante un’incursione imperiale su Mimban, in cui combatteva a fianco dell’altro cadetto imperiale Han Solo, un’esplosione gli ha fatto perdere non solo gli ideali, ma anche buona parte del suo corpo.
Congedato dall’esercito imperiale dopo essere stato considerato non degno del costo delle riparazioni necessarie, Valance è stato lasciato solo, più macchina che uomo, alla ricerca del suo posto nella galassia. In seguito a un incontro casuale con la famosa Nakano Lash e la sua squadra, Valance ha poi finalmente trovato una nuova vocazione come cacciatore di taglie, pronto a scatenare la sua rabbia sulla feccia che lo meritava. Con il tempo, ha migliorato i modesti sistemi impiantategli dai medici imperiali con una tecnologia cibernetica superiore che l’ha trasformato in un formidabile guerriero.
Successivamente, Beilert Valance è stato costretto a tornare nei ranghi imperiali. Mentre lavorava per entrare in possesso della lastra di carbonite con Han Solo, è stato lasciato in fin di vita da Boba Fett, che lo ha tradito, a bordo della Executor. Darth Vader si è occupato di riparlarlo e di fare un upgrade al suo corpo meccanico, dotandolo di una nuova sintopelle. L’obiettivo del Signore Oscuro dei Sith è quello di rendere Valance il suo agente personale nella lotta per stanare gli agenti infiltrati dell’Alba Cremisi durante la fase ribattezzata del Regno Cremisi.
Vader ha fatto credere a Valance che si impegnerà a proteggere la sua amata, Yura Vega, una ragazza cresciuta con lui su Chorin e ora unitasi alla Ribellione sulla base segreta di Lowik. Sono passati tanti anni da quando Yura e Beilert si sono lasciati e Yura si è costruita una nuova vita privata e ha un marito. Sotto il ricatto di un attacco a Lowik, Beilert ha dovuto volare alla testa di squadriglie di caccia TIE, e persino lavorare a stretto contatto con Ochi di Bestoon, l’assasino Sith. Lui ha sempre dimostrato la sua avversione per i metodi dell’Impero e di Lord Vader, cercando di mitigare le sanguinarie azioni a cui era obbligato a partecipare. Nel corso delle missioni, però, ha sviluppato una relazione romantica con Jyala Haydenn, un’ufficiale imperiale.
La vicenda di Valance si incrocia con quella di un’altra cacciatrice di taglie, T’onga. Assieme a sua moglie Losha Tarkon, una cecchina esperta, T’onga ha reclutato il letale Tasu Leech, il Gand Zuckuss e il suo partner, il droide 4-LOM, insieme al famigerato Trandoshano Bossk. La missione originale consisteva nel trovare e riportare a casa Cadeliah, la legittima erede di due potentissimi sindacati del crimine: il Clan Invitto e il Grido dell’Afflitto, impegnanti in una sanguinosa lotta per la successione. Cadeliah quindi era stata rapita e portata a bordo del Vermillion, la nave ammiraglia dell’Alba Cremisi, ma la missione per liberarla si era conclusa con la scoperta che la giovane, affascinata dalle idee di Lady Qi’ra, aveva scelto di stare con la sua organizzazione. Successivamente, Vukorah, che era diventata leader del Clan Invitto, ordisce un piano per eliminare quasi completamente l’organizzazione.
Ora la stessa Alba Cremisi ha assoldato T’onga e i suoi, affidando loro una missione su Bestine per mettere i bastoni fra le ruote all’Impero, acerrimo nemico di Qi’ra. La missione consiste nel sabotare una consegna di approvvigionamenti all’avamposto imperiale su Bestine, ma il gruppo non sa che a difendere la nave da trasporto c’è una squadra guidata dal loro ex compagno, Beilert Valance. La squadra di Valance, infatti, fa parte di una massiccia offensiva imperiale contro tutti i collaboratori dell’Alba Cremisi.
Quanto a Bestine, si tratta di un pianeta dell’Orlo Interno su cui l’Impero ha costruito una struttura top-secret di ricerca e sviluppo che produce potentissime armi da guerra. Per questo motivo, tutti gli abitanti del pianeta sono stati spinti a evacuare con l’eccezione del villaggio in cui vivono gli operai della struttura. La missione di Valance, a sua insaputa, è quella di sbarazzarsi di questi operai: lui crede di portare loro dei medicinali, ma il suo trasporto è invece pieno di armi.
Quando T’onga incontra Valance, gli racconta tutta la verità. Non solo i reali obiettivi della sua missione, ma che Vader lo sta ingannando a proposito di Yura, la quale è ormai morta e la base di Lowik rasa al suolo. Tra l’altro, Vader ha recuperato le informazioni sulla posizione della base ribelle proprio dalla memoria di Valance, quando lo ha recuperato dopo che era stato lasciato in fin di vita da Fett. Inferocito, Valance si scaglierà nuovamente contro l’Impero, attirando Vader su Bestine.
Dopo essere sopravvissuto allo sconto con Vader grazie all’aiuto di T’onga, Valance viene inseguito dalla Squadra Inferno, mandata da Vader per assicurarsi che la memoria del cyborg venga cancellata nell’eventualità che abbia registrato qualche tipo di informazione sensibile. La Squadra Inferno si compone del Comandante Iden Versio, di Del Meeko e di Gideon Hask. Per sfuggire dalle grinfie del gruppo imperiale, T’onga si a Gand Zuckuss, che dirige la Edgehawk, la nave della cacciatrice di taglie, verso il Campo di Asteroidi delle Anime Perdute. I Gand, esseri leggermente sensibili alla Forza, sono in grado di entrare in una trance autoimposta che permette loro di ricevere consiglio da forze al di là dei sensi umani e di trovare la giusta via anche nelle situazioni più complicate.
Ma quando la Edgehawk si reca nello spazioporto di Depatar per apportare le riparazioni necessarie, Iden Versio e gli altri si mettono sulle tracce di Valance, lo catturano e cancellano i ricordi nella sua memoria, come aveva chiesto Vader.
