Il terzo episodio della terza stagione di The Bad Batch è intitolato le Tenebre di Tantiss (Shadow of Tantiss).
La puntata si apre su Wayland dove Omega sta seguendo la sua classica routine quotidiana. Tuttavia quel giorno a causa dell’arrivo di un ospite inatteso il dottor Hemlock e Nala Se saranno occupati per un po’. Di conseguenza Hemlock ordina alla dottoressa Karr di occuparsi dei campioni. Ovviamente Nala Se è molto preoccupata, così incarica Omega di andarsene per paura di quello che Hemlock potesse scoprire qualora analizzasse il sangue di Omega.
Nel frattempo l’ospite inatteso si rivela essere niente di meno che l’imperatore Palpatine, venuto a controllare i progressi che il dottor Hemlock sta facendo sul Progetto Negromante. Il progetto in questione era già stato di citato nella 3×07 di The Mandalorian, e come già era stato intuito in precedenza, possiamo confermare che si tratta degli esperimenti di clonazione che Palpatine sta conducendo per la creazione di un corpo capace a sostenere il suo spirito . L’imperatore assicura ad Hemlock che gli metterà qualunque risorsa a disposizione per replicare con successo il valore M.
Nel frattempo Omega dopo aver preso il Datapad di Nala Se dal laboratorio, riesce anche a liberare Crosshair. Tuttavia scoprono che tutte le navette sono bloccate a parte quella dell’Imperatore, così decidono di usare una navetta che era precipitata fuori dal perimetro. Vanno quindi nell’area dove tengono le lurche in gabbia e decidono di usare la gabbia vuota di Batcher per uscire dalla base. Purtroppo per loro, vengono colti di sorpresa dalla dottoressa Karr, la quale riesce ad allertare la sicurezza prima di essere stordita da Crosshair.
Il dottor Hemlock accusa Nala Se di essere responsabile della loro fuga, così la rinchiude e manda fuori qualche lurca e una pattuglia di soldati per assicurarsi la morte di Omega e Crosshair. D’altronde come ha detto Palpatine prima di andarsene, è imperativo che la struttura rimanga segreta.
Omega e Crosshair vengono colte di sorpresa da una creatura enorme, la quale però viene attaccata dalle lurche che erano state in precedenza liberate. Una volta raggiunta la nave scoprono che il comunicatore è fuori uso, così cercano di impossessarsi della navetta che è venuta per dar loro la caccia. Omega riesce ad entrare nella nave grazie anche all’aiuto del ritrovato Batcher, e dopo aver fatto fuori i soldati la ragazzina riesce a prendere il volo con Crosshair.
I caccia partono all’inseguimento per abbattere la navetta, ma in seguito c’è un cambiamento di piano. Si scopre infatti che il sangue di Omega ha retto il valore M senza essere degradato. A seguito di questa rivelazione lo scienziato imperiale ritira i caccia e lascia fuggire Omega e Crosshair. Nonostante questo piccolo fallimento, Hemlock ha finalmente scoperto la chiave per fare ulteriori progressi sugli esperimenti.
