L’ottavo episodio della terza stagione di The Bad Batch è intitolato Territorio Ostile e si apre su Pabu, il pianeta rifugio dove la Clone Force 99, compresa Omega e Crosshair, si recano dopo essersi divisi da Rex e dalla sua banda.
Qui la squadra entra in contatto con una vecchia conoscenza, Phee Genoa, che li informa sul fatto che l’Impero ha assoldato cacciatori di taglie di primo ordine per recuperare bersagli con valore M.

Nessuno ha idea di cosa sia il valore M, informazione necessaria per tenere al sicuro la piccola Omega. Proprio la giovane clone propone allora di contattare un’altra vecchia conoscenza, Fennec Shand, cacciatrice di taglie con cui hanno già avuto a che fare in passato e che come sappiamo un giorno diventerà il braccio destro del redivivo Boba Fett.
Mentre Omega e Hunter restano su Pabu, Hunter e Wrecker raggiungo Fennec su una base spaziale, per proporle un accordo.

Fennec non conosce personalmente le informazioni che la Bad Batch sta cercando, ma sa chi potrebbe aiutarli. In cambio del contatto, però, Wrecker e Hunter dovranno portare a casa la taglia di Sylar Saris, il carnefice di Ordo Eris. Quest’ultima è una stazione spaziale costruita sui resti di un asteroide di Polis Massa (il planetoide su cui Padmé partorisce Luke e Leia), nonché base del sindacato criminale Haxion Brood. Sia il sindacato che Ordo Eris sono comparsi per la prima volta nel videogioco Star Wars Jedi: Fallen Order.

Intanto su Pabu, Omega e AZI-3 convincono Crosshair ad esaminare la sua mano destra che, dopo gli esperimenti subiti su Tantiss, non smette di tremare. Secondo il droide medico, però, non si tratta di una condizione fisica, bensì mentale.
Proprio in virtù di queste informazioni Omega sprona il cecchino a sperimentare la meditazione, come le ha insegnato su Kashyyyk il giovane Gungi, jedi wookiee fuggito all’Ordine 66.

Intanto la caccia prosegue: Sylar, alieno di razza Yam’rii, è nascosto su un pianeta decisamente ostile, e l’unico modo che la Bad Batch ha di avere le informazioni che cercano da Fennec è catturarlo vivo. La missione ha successo, e Shand promette di farsi presto viva con le informazioni richieste. L’episodio di conclude con la cacciatrice di taglie che contatta una figura misteriosa.
Per commentare questo episodio raggiungici nel gruppo Telegram dedicato a questo link.


